American English (AmE) and British English (BrE)

• The biggest difference between the two is with pronunciation.
• There are, however, a few differences in spelling, vocabulary and grammar.
• The biggest difference between the two is with pronunciation.
Najveća razlika izmedju ove dve varijante je u izgovoru.
• There are, however, a few differences in spelling, vocabulary and grammar.
Međutim, postoje izvesne razlike u pisanju, vokabularu i gramatici.

BRITISH ENGLISH — AMERICAN ENGLISH (Britanski Engleski — Američki Engleski)

U osnovi to je jedan isti jezik ali su razlike između njih toliko velike da izgleda da su to različiti jezici. Britanci koji su prvi počeli kolonizaciju Amerike, kao početak se uzima godina 1621 kada su se prvi hodočasnici iskrcali na tlo Amerike sa broda Mayflower, doneli su sa sobom svoj maternji jezik. Ali kako se kasnije kolonizacija vršila u sve većem obimu i to od strane skoro svih nacija (Francuza, Nemaca, Italijana, Slovena, itd.) i jezik je počeo da se menja. Engleski jezik se menjao pod uticajem svih ovih jezika jer je zajednički život bio neminovan pa tako i zajednički jezik. Pošto je Engleza bilo najviše time je i zvanični jezik postao engleski ali znatno izmenjen. Pored razlika u izgovoru, Američki engleski nije toliko krut za izgovor kao Britanski, postoje razlike i u pisanju, gramatici i vokabularu.