– I have been with Bibury Systems for 12 years. I`ve given the company 100% commitment. I feel very disappointed that you are unable to support me on this project. I know that the Mark 2 will work and it will sell. I intend to start looking for a company that values new ideas.

– Derek, there must be a way round this. I know how you feel. And I do value your contribution. To prove it, I`m going to increase your research budget.

– That`s not the point, Clive.

– …Clive Harris? Yes, put her through… Sally, good morning… yes, he is… just a minute, it`s Sally Wong, she wants to talk to you…

– Bio sam u Bajberi sistemima 12 godina. Bio sam predan kompaniji 100%. Osećam se vrlo razočaran što me nisi podržao na ovom projektu. Znam da će Mark 2 uspeti i da će se prodavati. Nameravam da potražim kompaniju koja vrednuje nove ideje.

– Derek, mora postojati način da se ovo zaobiđe. Znam kako se osećaš. I ja vrednujem tvoj doprinos. Da to dokažem, povećaću tvoj budžet za istraživanja.

– To nije poenta, Klajve.

– … Klajv Haris? Da, spojite je… Sali, dobro jutro… da, jeste… samo minut, to je Sali Vong, želi da priča sa tobom…

Listen, repeat and mark

pack-a-ging

fi-na-lised

in-ter-face 

se-pa-ra-tely

Slušaj, ponovi i obeleži

pakovanje

završeno

međuspoj

posebno

Listen and repeat

Well done.

That’s not the point.

What about?

I think I have. 

Slušaj i ponovi

Dobro urađeno

Nije stvar u tome.

O čemu?

Mislim da jesam / mislim da imam.